FC2ブログ

柴わんこ「はなび」の*華日和*

我が家ハマ家にやってきた柴犬(♀)はなび、通称「はな」の成長日記。と日々の徒然。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

「ゴミステーション」。




※華ちゃんは登場しません※


今日から本格的にお仕事開始の方も多いと思います。


年末年始、
穏やかに過ぎた反動はキッチリやってくるわけで


IMG_1369.jpg


華地方、雪降りの七草の朝です。
(作って時間が経っちゃったので水分吸っちゃった七草粥(笑))


年末年始はど~してもゴミが増えます。
昨日は瓶(主に酒瓶)・カン(主にビール缶)を
収集日まで待てなかったので
とーちゃんに市のリユースプラザまで搬入してもらいました。


年末の31日にラストの「燃えるゴミ」を出して
今朝は待ちに待った一週間ぶりの「燃えるゴミ」。


IMG_1380_20190107104008cec.jpg


は~い!!
「ゴミステーション」まで夫婦で手分けして
20ℓのゴミ袋4袋投げてきましたよ。




・・・・・と、
ここまで書いて「???」と、思われた方います!?




「ゴミを投げる」
これは正々堂々の北海道弁ですね。
標準語だと
「ゴミを捨てる」でしょうか・・・。


北海道でも若い人は「投げる」って言わないのかなぁ~


おばちゃんは言いますよ。


「(そこに)ゴミ投げるんでない!!」・・・とか(笑)
(そこにゴミ捨ててはダメ・・・の意。)


そして、そのゴミを「投げる」場所は、
「ゴミステーション」ですが、違和感あります!?


私、58年生きてきて
「ゴミステーション」は全国共通語だと思ってました。


けど、ついこの前
この「ゴミステーション」なる言葉が北海道独特のものだと知ったのです。


関東では通用しないんですってね・・・。


知らなんだ。


じゃ、なんていうの!?


「ゴミ置き場」?
「ゴミ捨て場」?


4年暮らした大阪ではどうだったかなぁ~
もう記憶にないや。


北海道では当たり前!?の
「ゴミステーション」・・・・。


「ゴミの駅」ではないわけで
通用しないっちゃー、しませんね。


でも、これって華の住んでるマンションだけの話!?


他にも
「給湯器」を「ボイラー」とか言っちゃうのも
北海道特有らしいです。



みなさんの地域ではなんて言うのか知りたくなったので
華ちゃんネタではないですが
コメント欄開けときます。
「うちんとこは○○って言いまーす」
なんて教えてもらえたらうれしいです。







スポンサーサイト

| 日常 | 11:04 | comments:6 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

ゴミステーションもボイラーも通じます。が、投げるじゃなく、ほる。
放り捨てるの意味。ちなみに、机を持ち上げる=机をつる。三重県人です。

| 流れ星 | 2019/01/08 10:10 | URL |

こちらでは初コメです。香川県(うどん県)在住。
ゴミステーションは高松に来て知りました。
実家地域ではゴミ捨て場と言いました。
ボイラーは普通に使ってます。

| ふうあすかか | 2019/01/08 10:24 | URL |

はじめまして、いつも拝見しています。
華ちゃん、ほんとに美人さんですね。
さてゴミステーションは普通に使っていますよ。
ボイラーも使いますが、多くは給湯器って言ってる気がします。
ちなみに愛知県豊田市です。

| のりぽん | 2019/01/08 19:39 | URL |

★流れ星さんへ

流れ星さん、
コメントありがとうございます!!

ゴミステーション&ボイラーどちらも
通じるんですね!!
うれしい!!!

「机を持ち上げる」=「机をつる」には
結構衝撃です(笑)

漢字に当てはめると「吊る」なのかな。
釣り好きとーちゃんなもんで
釣り竿の先に机が「釣られて」いる図を
勝手に想像して一人でウケてました^^;

これからもよろしくです!!!

| ハママ | 2019/01/09 10:59 | URL |

★ふうあすかかさんへ

ふうあすかかさん、
コメントありがとうございます。



いつもインスタではお世話になってます。

うどん県でも「ゴミステーション」はオッケーなんですね。
しかも、ボイラーも〇とな!!

今の世の中、いろんなツールを使って
地域の距離はググっと縮まってるってことなのかな。

その筆頭がインスタかも♪

また、よろしくお願いします^^

| ハママ | 2019/01/09 11:06 | URL |

★のりぽんさんへ

のりぽんさん、
はじめまして&コメントありがとうございます!!

愛知県でも
ゴミステーション、ボイラー
どっちもイケるんですね。

そして、華ちゃんを
「美人さん」と言っていただいてうれしい限りです^^
きっと黒い鼻がぐぃ~んと伸びてるかも(笑)
最近は顔回りも白さが増してきました^^
今年は人間で言ったら「還暦」の年を迎えます^^

これからも華のこと応援してくださいね!!
よろしくおねがいします。




| ハママ | 2019/01/09 11:15 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT